{"id":6759,"date":"2018-12-24T15:43:16","date_gmt":"2018-12-24T12:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/iban\/"},"modified":"2023-02-12T09:24:54","modified_gmt":"2023-02-12T06:24:54","slug":"iban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/iban\/","title":{"rendered":"\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1545653157982{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\u201c\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u2013 (IBAN) \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u201d (ISO) \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 13616-1:2007\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u201c\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646. \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u201c\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u060c \u0645\u062a\u064a\u062d\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629.[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTIwY2hhcnNldCUzRCUyMnV0Zi04JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnRoZW1lcyUyRmNiYiUyRmpzJTJGaWJhbiUyRmNoZWNraWJhbi5qcyUyMiUzRSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUyMCUzQ2Zvcm0lMjBuYW1lJTNEJTIyaWJhbmZvcm0lMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMyUyMiUzRSVEOCVBNyVEOSU4NCVEOCVBQSVEOCVBRCVEOSU4MiVEOSU4MiUyMCUyMCVEOSU4NSVEOSU4NiUyMCVEOCVBNyVEOSU4NCVEOCVBNyVEOSU4QSVEOCVBOCVEOCVBNyVEOSU4NiUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbnB1dCUyMG5hbWUlM0QlMjJpYmFuJTIyJTIwSUQlM0QlMjJpYmFuJTIyJTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjBzaXplJTNEJTIyMzUlMjIlM0UlMjZuYnNwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyYnV0dG9uJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjIlRDglQTclRDklODQlRDglQUElRDglQUQlRDklODIlRDklODIlMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIyY2hlY2tpYmFuJTI4ZG9jdW1lbnQuaWJhbmZvcm0uaWJhbi52YWx1ZSUyOSUzQiUyMiUzRSUyMCUwQSUyMCUyMCUzQyUyRmZvcm0lMjAlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-left \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-left ubtn-block \" href=\"#implementation\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-5869\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-block ubtn-fade-bg  none  ubtn-left   tooltip-69e528f217a33 ubtn-block\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#99743e\" data-hover-bg=\"#be8f4d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-5869'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #99743e;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-data ubtn-icon\"><i class=\"none\" style=\"font-size:50px;color:;\"><\/i><\/span><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#be8f4d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-left \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-left ubtn-block \" href=\"#iso\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-3108\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-block ubtn-fade-bg  none  ubtn-left   tooltip-69e528f217ae7 ubtn-block\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#99743e\" data-hover-bg=\"#be8f4d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-3108'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;mobile:20px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #99743e;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-data ubtn-icon\"><i class=\"none\" style=\"font-size:50px;color:;\"><\/i><\/span><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#be8f4d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-left \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-left ubtn-block \" href=\"#faq\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-5352\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-block ubtn-fade-bg  none  ubtn-left   tooltip-69e528f217b6a ubtn-block\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#99743e\" data-hover-bg=\"#be8f4d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-5352'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #99743e;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-data ubtn-icon\"><i class=\"none\" style=\"font-size:50px;color:;\"><\/i><\/span><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#be8f4d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-left \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-left ubtn-block \" href=\"#standard\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-1876\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-block ubtn-fade-bg  none  ubtn-left   tooltip-69e528f217be6 ubtn-block\"  data-hover=\"\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#99743e\" data-hover-bg=\"#be8f4d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-1876'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:24px;mobile:20px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #99743e;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-data ubtn-icon\"><i class=\"none\" style=\"font-size:50px;color:;\"><\/i><\/span><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#be8f4d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1545653353071{padding-top: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;iso&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h2\">\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 (ISO)<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0623\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2011\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 22 \u062d\u0631\u0641\u0627\u064b \u0648\u0631\u0642\u0645\u0627\u064b:<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646:\u00a0<strong>BH29 BMAG 1299 1234 56BH 00\u00a0<\/strong><\/p>\n<div>\n<div class=\"table-responsive-sm box-table-dayweek\">\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">(\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"96\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">(\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0646)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"204\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u00a0\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">(\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 4 \u0623\u062d\u0631\u0641)\u060c \u0623\u0648\u0644 4 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0647\u064a \u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 &#8220;\u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641&#8221; (BIC)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"216\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">(\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 14 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0641\u0627\u064b)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>BH<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"96\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>29<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"204\">\n<p dir=\"rtl\"><strong>BMAG<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"216\"><strong>1299123456BH00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0635\u064a\u063a\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 (SWIFT) &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641&#8221;\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0644\u0635\u064a\u063a &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN). \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a &#8220;\u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641&#8221; (SWIFT) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/www.swift.com\/resource\/iban-registry-pdf\">\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a<\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1545653993721{padding-top: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;implementation&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h2\">\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN)<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 1 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2011 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0641\u064a \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 31 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2012:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u0623\u200c) \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u060c<br \/>\n(\u0628\u200c) \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641\/\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u201c\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) (\u0648\u0637\u0628\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b)\u060c \u0648<br \/>\n(\u062a\u200c) \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641\/\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u201c\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN) \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 2030 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1545654068798{padding-top: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;standard&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h2\">\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN)<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0646\u0635 \u201c\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649: \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN) \u061b \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u201d (IBAN).<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-responsive-sm box-table-dayweek\">\n<table class=\"table table-striped table-bordered tablevertalign\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.cbb.gov.bh\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IBAN-Standard-Document-16-02-2011.pdf\"><i class=\"Defaults-file-pdf-o\" style=\"font-size: 20px;\"><\/i> \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.cbb.gov.bh\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IBAN-Standard-Document-16-02-2011.doc\"><i class=\"Defaults-file-word-o\" style=\"font-size: 20px;\"><\/i> \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1545654723835{padding-top: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;faq&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h2\">\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; spacing=&#8221;3&#8243; c_align=&#8221;right&#8221; c_icon=&#8221;chevron&#8221; active_section=&#8221;&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u0627 \u0647\u0648 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545655730133-f0e82e6e-18eb&#8221;][vc_column_text](IBAN) \u0647\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 (ISO 13616) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0647\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0645\u062f\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640 ISO \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0628\u0625\u064a\u062c\u0627\u0632 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545655730245-8e21c56a-140f&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u00a0\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0640 ISO \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2011\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 &#8220;\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629&#8221; (IBAN&#8217;s) \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 22 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u0648\u062d\u0631\u0641\u0627\u064b\u060c \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN):<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6763 size-full\" src=\"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/map.gif\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"454\" \/><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0648&#8221;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a&#8221; (BBAN).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0640 ISO \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b &#8220;BH&#8221; (\u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0640 ISO\u060c \u0648\u062d\u064a\u062b \u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u064a\u0645\u062b\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645\u0651 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a&#8221; (BBAN) \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631\u0641\u0647 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627\u064b. \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 (\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628) \u0648\u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 4 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 (SWIFT) &#8220;\u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 (BIC)&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a. \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a&#8221; (BBAN) \u0647\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0637\u0648\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0636\u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 14 \u062e\u0627\u0646\u0629. \u062d\u064a\u062b \u064a\u0636\u0645 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 (\u0645\u0646 0 \u0625\u0644\u0649 9) \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646 (A \u0625\u0644\u0649 Z) \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a. \u0625\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0646\u064a\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a&#8221; (BBAN) \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 1 (\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647) \u064a\u0645\u062b\u0644 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u064a\u0636\u0645 14 \u062e\u0627\u0646\u0629 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 14 \u062e\u0627\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628. \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 2 (\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647) \u0647\u0648 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u064a\u0636\u0645 10 \u062e\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645).<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656073601-f980097f-e8b9&#8243;][vc_column_text]\u0642\u0631\u0631\u062a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0640 ISO \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0643\/\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\/\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645.<\/p>\n<p>\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2030 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656090024-26fe9d1e-574e&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"cc\">\n<div class=\"collapsecontent_content\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 &#8220;\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0647\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656091569-db76643d-f291&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"cc\">\n<div class=\"collapsecontent_content\">\n<p dir=\"rtl\">\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN). \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656092916-e6d0b5cf-e4f4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"cc\">\n<div class=\"collapsecontent_content\">\n<p dir=\"rtl\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 31 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2012.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656094714-a5cc61b3-7724&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0643 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 1 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2011. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0648\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0634\u0641\/\u0643\u0634\u0648\u0641 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656095463-22896fa0-80d4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"cc\">\n<div class=\"collapsecontent_content\">\n<p dir=\"rtl\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641) \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u060c<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0642\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641) \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u060c<\/li>\n<li>\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641) \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0648\u0637\u0628\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0627\u060c \u0648<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0642\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641) \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN)\u060c \u0648<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0642\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641) \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656096266-bb9ec438-45de&#8221;][vc_column_text]\u0646\u0639\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0633\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656097515-f6dd4c88-a581&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"cc\">\n<div class=\"collapsecontent_content\">\n<p dir=\"rtl\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0623\u0648\u0644 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646 ( \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN)) \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642\u060c<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u064a \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642) \u0647\u064a \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\/\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648<\/li>\n<li>\u064a\u0628\u0644\u063a \u0637\u0648\u0644 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) 22 \u062d\u0631\u0641\u0627\u064b \u0648\u0631\u0642\u0645\u0627\u064b.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\">\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a BHD18123456701\u0647\u0648:<\/p>\n<p dir=\"rtl\">BH89 SCBL BHD1 8123 4567 01<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062d\u064a\u062b \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0628\u0640 &#8220;BH&#8221; )\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629(\u060c \u0648\u064a\u0644\u064a\u0647 &#8220;89&#8221; (\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0646)\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 &#8220;SCBL&#8221; (\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u00a0\u00a0\u0645\u0646 4 \u0623\u062d\u0631\u0641 \u0648\u0647\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 (SWIFT) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 (BIC).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0647\u0630\u0627.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u063a\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656098734-f2be5d12-d05d&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"cc\">\n<div class=\"collapsecontent_content\">\n<p dir=\"rtl\">\u0643\u0644\u0627\u060c \u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644. \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640 ISO \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b. \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN) \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656102877-aff2d6d1-33c1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0643\u0644\u0627\u060c \u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656443746-70f63161-7c54&#8243;][vc_column_text]\u062a\u0639\u062f \u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221;(IBAN). \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; ((IBNA \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8220; (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1545656483631-4fcb6043-95f9&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; ( (IBNA\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6766 size-full\" src=\"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/iban-diagram.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/iban-diagram.jpg 419w, https:\/\/www.cbb.gov.bh\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/iban-diagram-300x276.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f (\u0645\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a) \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u060c<\/li>\n<li>\u064a\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0644\u060c<\/li>\n<li>\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\/\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u060c \u0648<\/li>\n<li>\u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) (\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 MOD 97-10 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ISO\/IEC 7064) \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0642\u064a) \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 &#8220;\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a&#8221; (IBAN) \u0648\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0642\u0642 \u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN) \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1595503811666-89ca5d53-c6fd&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ar-SA\">\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0643\u0644 <\/span><span lang=\"ar-BH\">\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span> <span dir=\"ltr\">IBAN<\/span><span lang=\"ar-SA\"> \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a. \u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 <\/span><span lang=\"ar-BH\">\u0627\u0644<\/span><span lang=\"ar-SA\">\u0645\u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (<\/span><span dir=\"ltr\">UN\/CEFACT<\/span><span lang=\"ar-SA\">)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: <\/span><a title=\"Original URL: http:\/\/www.tbg5-finance.org\/?ibancheck.shtml. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.tbg5-finance.org%2F%3Fibancheck.shtml&amp;data=02%7C01%7Chaifa.hadi%40cbb.gov.bh%7C699145ae80484aa7dc6c08d82ee96618%7C801863f477b04d8db49df9c711fba880%7C0%7C0%7C637310927269699110&amp;sdata=An73VIYqRG0WZuPeHRSlpEECUvF01kJfApiTtV1smCQ%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"Verified\"><span dir=\"ltr\">http:\/\/www.tbg5-finance.org\/?ibancheck.shtml<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0647\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN)\u061f&#8221; tab_id=&#8221;1595503873898-ffca1da9-4dfa&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ar-SA\">\u0639\u0646\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (<\/span><span dir=\"ltr\">IBAN<\/span><span lang=\"ar-SA\">)<\/span> <span lang=\"ar-SA\">\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062d\u0631\u0641\/\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/span><span dir=\"ltr\">BH50 NBOB 0000 1299 1234 56<\/span><span lang=\"ar-SA\">\u00a0 \u00a0\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a <\/span><span dir=\"ltr\">IBAN) <\/span><span lang=\"ar-SA\">) \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ar-SA\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u0642\u0645 <\/span><span lang=\"ar-BH\">\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span><span dir=\"ltr\">IBAN) <\/span><span lang=\"ar-SA\">) \u0643\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 <\/span><span dir=\"ltr\">BH50NBOB00001299123456<\/span><span lang=\"ar-SA\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (IBAN) \u061f&#8221; tab_id=&#8221;1595503929612-4eebefc8-5fcb&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ar-SA\">\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 77 \u062f\u0648\u0644\u0629 (\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a) \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 <\/span><span lang=\"ar-BH\">\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span> <span dir=\"ltr\">IBAN) <\/span><span lang=\"ar-SA\">)<\/span> <span lang=\"ar-SA\">\u00a0(\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2020 ). \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u060c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0631 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a <\/span><span dir=\"ltr\">IBAN) <\/span><span lang=\"ar-SA\">). \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0644 <\/span><span lang=\"ar-BH\">\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/span> <span dir=\"ltr\">IBAN) <\/span><span lang=\"ar-SA\">) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 <\/span><span dir=\"ltr\">SWIFT<\/span><span lang=\"ar-SA\"> \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: <\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/www.swift.com\/sites\/default\/files\/documents\/iban_registry_0.pdf. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.swift.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocuments%2Fiban_registry_0.pdf&amp;data=02%7C01%7Chaifa.hadi%40cbb.gov.bh%7C699145ae80484aa7dc6c08d82ee96618%7C801863f477b04d8db49df9c711fba880%7C0%7C0%7C637310927269709106&amp;sdata=RmZjbpa16tvQl1QrHqbHD%2F9sFIqyL4AZL3jYSbK58T4%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"Verified\"><span dir=\"ltr\">https:\/\/www.swift.com\/sites\/default\/files\/documents\/iban_registry_0.pdf<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ar-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1545653157982{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]\u201c\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u2013 (IBAN) \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u201d (ISO) \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 13616-1:2007\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbb.gov.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}